-Ichijo-
-私は2人の友人と歩道を歩いていた。太陽は沈みかけていた。突然、空が血の赤色に変わった。私は立ち止まり、酷い疲れを感じて柵に寄り掛かった。それは炎の舌と血とが青黒いフィヨルドと町並みに被さるようであった。友人は歩き続けたが、私はそこに立ち尽くしたまま不安に震え、戦っていた。そして私は、自然を貫く果てしない叫びを聴いた。- エドヴァルド・ムンクの日記より
振付・演出:山田洋平
振付・出演:横谷理香 山田洋平（初演）
ディジュリドゥ演奏：Garamon
初演：マラメオ、ベルリン・ドイツ 2010年10月3日
Choreography, Stage Design: Yohei Yamada
Choregraphy, Performance: Rika Yokoya, Yohei Yamada
Music: Garamon
Premire: 3th Oct. 2010, at Marameo, Berlin, Germany
I was walking along the road with two friends – the sun was setting – suddenly the sky turned blood red – I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence – there was blood and tongues of fire above the blue-black fjord and the city – my friends walked on, and I stood there trembling with anxiety – and I sensed an infinite scream passing through nature. -Edvard Munch